A
|
|||||||||
AC Bias (смещения переменного тока): Переменный ток с частотой выше в несколько раз, чем самая высокая частота сигнала, который подается к записи головки в дополнение к токовому сигналу. Смещение служит для линеаризации процесса записи и повсеместно используется в аналоговой записи. Механизм смещения переменного тока лучше всего может быть объяснен с точки зрения гистерезиса. |
|||||||||
Aliasing (сглаживание): При восстановлении аналогового сигнала, ложные низкочастотные составляющие могут привести к недостаточной частоте дискретизации, то есть, меньше, чем требуется. Этот нежелательный результат называется сглаживание. |
|||||||||
Alignment (выравнивание): Чаще всего выравнивание (регулировка положения магнитной головки) используется, чтобы описать процесс регулировки смещения при записи для достижения оптимальных результатов при использовании конкретного типа ленты. |
|||||||||
Analog (идентичный или соответствующий исходному): Аналоговый способ записи аудио сигнала относится к такому способу записи при котором он слышен. |
|||||||||
ANRS, Super ANRS: Система подавления шума компании JVC (Victor), практически полные аналоги Dolby B и Dolby C соответственно. Таким образом, существует определенная степень совместимости между записями с использованием любой системы. |
|||||||||
Azimuth (азимут): Угол зазора записывающей магнитной головки относительно ленты. |
|||||||||
Azimuth Alignment (регулировка азимута): регулировка угла перекоса рабочего зазора магнитной головки. |
|||||||||
Azimuth Loss (потери из-за перекоса): Высокочастотные потери, вызванные неточной синхронизацией магнитной головки. |
|||||||||
В |
|||||||||
Base Film (пленочная основа): пластиковый субстрат, который поддерживает магнитный слой. Пленочная основа большинства магнитной ленты изготавливается из полиэстера. |
|||||||||
Base Film Thickness (основная толщина пленки): Толщина полиэфирного материала, используемого для изготовления магнитной ленты, изменяющейся от 0,24 мил для кассеты C120 до 1,5 мил для измерительной и мастер ленты. |
|||||||||
Bias (смещение): Ровный сигнал, подаваемый на магнитную ленту (как правило с высокочастотным колебанием 50-100,000 Гц или более), чтобы минимизировать искажения и шум и повысить частотную характеристику и эффективность записи. Каждая лента имеет свои слегка различные требования к смещению. |
|||||||||
Bias Adj (регулировка подмагничивания): Установка тока подмагничивания подаваемого на записывающую головку одновременно с записываемым (полезным) сигналом. |
|||||||||
Bias Cal (калибровка смещения): Позволяет при записи настраивать индикаторы, таким образом, чтобы было выбрано оптимальное значение смещения. |
|||||||||
Bias Switch (переключатель смещения): Данный переключатель служит для того чтобы изменить ток смещения, требуемого для различных типов магнитных лент. |
|||||||||
Blocking (блокирование): Слипание между собой соседних слоев магнитной ленты после длительного хранения в условиях высокой температуры или влажности. |
|||||||||
Break Elongation (удлинение при разрыве): Относительное удлинение образца магнитной ленты или пленки-основы в момент разрыва. |
|||||||||
Brown Stain (коричневые пятна): Немагнитная вещество, образующиеся на поверхности магнитной головки над которой движется лента. Происхождение пятен не совсем понятно, но, как известно это происходит в первую очередь при низкой влажности. |
|||||||||
Built-in Reference Tones (встроенные ориентировочные тональные сигналы): Относится к регулированию тона для настройки уровня записи и смещения. |
|||||||||
Bulk Eraser (служит для полного стирания): Устройства для полного (разового) стирания магнитной ленты, как правило, более они эффективны, чем штатные стирающие магнитные головки. |
|||||||||
С |
|||||||||
Capstan (тонвал): Ведомая ось или вал в магнитофоне, иногда сама ось двигателя. Применяется в транспортном механизме для обеспечения движения магнитной ленты постоянной скоростью во время рабочих режимов записи и воспроизведения. |
|||||||||
Capstan Idler (ролик тонвала): резиновое колесо, которое прижимает магнитную ленту к тонвалу, служит для перемещения магнитной ленты с постоянной скоростью при записи и воспроизведении. |
|||||||||
Cassette (кассета): картридж, в котором движется магнитная лента. Чаще всего применяются компакт-кассеты, разработанные компанией «Philips», но встречаются различные Micro и Mini кассетные системы, которые не совместимы между собой. |
|||||||||
Cassingle (короткий сингл): компакт кассета, обычно содержащая одну или две песни. Cassingles были популярны в 70-х и 80-х годах. |
|||||||||
Channel (канал): независимый путь сигнала. Стерео рекордеры имеют два, таких канала. Квадрафонические - четыре. |
|||||||||
Chrome (хром): тип магнитной ленты хром или CrO 2. Материал: оксидные частицы железа смешанные с диоксидом хрома. Рекомендуется для записи музыки в более высоком диапазоне частот. |
|||||||||
Chrome Plus (хром плюс): расширение формата хром. Для более широкого диапазона звука. |
|||||||||
Chromium Dioxide (Cr02): современный формат на основе магнитных частиц оксида с высокой энергией. |
|||||||||
Coating (покрытие): магнитный слой, состоящий из частиц оксида, применяемых в качестве связующих в качестве основы. |
|||||||||
Coating Thickness (толщина покрытия): магнитное покрытие нанесенное на основу. Современные ленточные покрытия имеют толщину в диапазоне от 170 до 650 микродюймов. Толщина покрытия, как правило, оптимизирована для предполагаемого применения. |
|||||||||
Cobalt Doped Oxide (присадки из оксида кобальта): как правило, это частицы оксида из гамма-железа, легированных кобальтом, чтобы достичь более высокой коэрцитивности. (от лат. coercitio «удерживание») значение напряженности магнитного поля, необходимое для полного размагничивания ферро- или ферримагнитного вещества. |
|||||||||
Coercivity (коэрцитивность): магнитные характеристики измеряются в эрстедах. Размагничивающий сила, необходимая для уменьшения магнитной индукции в магнитном материале. |
|||||||||
Compact Cassette (компакт-кассета): небольшой картридж разработан Philips, содержащий магнитную ленту. Записи являются двунаправленными со стерео дорожками совместимыми с моно кассетными магнитофонами. Магнитные головки сканируют стерео дорожку одновременно. |
|||||||||
Crosstalk (перекрестные помехи): нежелательная утечка сигнала от одного звукового канала к другому. |
|||||||||
Cycle (цикл): чередование сигнала. |
|||||||||
Cycle Per Second (цикл в секунду): частота эквивалентная Hertz (Гц). |
|||||||||
D |
|||||||||
De-esser: компрессор, вызывающий сжатие, предназначен для уменьшения или устранения избыточно шипящих звуков в записи человеческого голоса. |
|||||||||
Decibel (децибел): Сокращенно "дБ", это относительная мера сигнала или интенсивности звука. Один дБ наименьший объем звука, который может обнаружить человеческое ухо. |
|||||||||
Deck (Tape) (лента): магнитофон у которого отсутствует усилитель и акустика. |
|||||||||
Degaussing (размагничивание): процесс, посредством которого удаляется однонаправленное магнитное поле. Наличие такого поля вызывает шум и потерю высоких частот. |
|||||||||
Digital Audio Recording (цифровая звукозапись): система, которая преобразует звуковые сигналы в цифровой код, хранящийся на магнитной ленте для последующего обратного преобразования в аудио. |
|||||||||
Distortion (искажение): |
|||||||||
3-я гармоника: введение нежелательной 3-й гармоники основной частоты сигнала (на три октавы выше, чем основной сигнал); |
|||||||||
Интермодуляционные (IM): результат искажений, когда два или более сигнала взаимодействуют в нескольких различных нелинейных каскадах. В результате возникают новые составляющие спектра, искажающие принимаемый сигнал (либо проявляющиеся в качестве зеркального сигнала). |
|||||||||
Dolby: электронная схема, которая уменьшает количество шума (шипение ленты) во время процесса записи. Dolby Laboratories, Inc. (Dolby Labs) — американская компания в области систем обработки звука, звукозаписи и звуковоспроизведения. Изначально была основана американским инженером Реем Долби в 1965 году. |
|||||||||
Dropout (выпадение): пропадание записанного сигнала. |
|||||||||
Duplication (дублирование): дубликаты кассет, ленты изготавливаемые на заказ. |
|||||||||
Е |
|||||||||
Equalization (выравнивание): это избирательное усиление или ослабление определенных частот. Относится также к признанным отраслевым стандартам для записи и воспроизведения (таким, как стандарт NAB). |
|||||||||
Equalizer (эквалайзер): устройство, которое предназначено для изменения частотного баланса сигнала. Это устройство служит для коррекции звуковых (частотных) характеристик при воспроизведении аудио. |
|||||||||
Erase Head (стирающая головка): устройство, используемое для удаления записанных сигналов с магнитной ленты. |
|||||||||
Erasure (стирание): процесс удаления записанного на ленту сигнала и приготовление ленты для перезаписи. |
|||||||||
F |
|||||||||
Ferric (железо): магнитная лента состоящая из тонкой пластиковой основы с покрытием из порошка оксида железа, является стандартным типом ленты, и называется тип 1, и также упоминается, как нормальный тип магнитной ленты. |
|||||||||
Flutter (детонация): искажение, которое происходит при воспроизведении звука, в результате нежелательных изменений скорости во время записи или воспроизведения. |
|||||||||
Four-Track or Quarter-Track Recording (квадро или 4-х дрожечная запись): устройство, с помощью которого могут быть записаны четыре разных канала звука. Они могут быть записаны в виде четырех отдельных монофонических дорожек или двух стереофонических пар дорожек. |
|||||||||
Frequency (частота): частота измеряется количеством полных циклов, выполненных за одну секунду. В аудио терминологии, частотный диапазон учитывается от 20 циклов в секунду, или 20 герц, до 20000 циклов в секунду, или 20 килогерц. |
|||||||||
Frequency Response (частотный диапазон): полоса частот, которой присвоено условное наименование. Диапазон частот это одно из важнейших понятий радиотехники. |
|||||||||
Frequency Response Curve (кривая диапазон воспроизводимых частот): это как правило, частотная характеристика приводится в дБ относительно эталонной ленты при тех же условиях. |
|||||||||
FullTrack Recording (полная запись): запись на всю ширину магнитной ленты. |
|||||||||
G |
|||||||||
Gain (увеличение): отношение выходной мощности к входной мощности для стереосистемы или отдельного компонента. Обычно выражается в децибелах. |
|||||||||
Gamma Ferric Oxide: в аудиокассете разработанной компанией Philips первоначально использовался порошок гамма-оксида железа (Fe2O3). |
|||||||||
Gap (зазор): зазор в магнитной головке. |
|||||||||
Gap Depth (глубина зазора): размер зазора, измеренного в направлении, перпендикулярном к поверхности магнитной головки. |
|||||||||
Gap Length (длина зазора): размер зазора магнитной головки. Может быть определен как размер щели в направлении движение ленты. |
|||||||||
Gap Width (ширина зазора): ширина рабочего зазора. |
|||||||||
Gauss: метрическая единица от плотности магнитного потока, равной одному Maxwell на квадратный сантиметр. |
|||||||||
Generation Loss (потери): увеличение уровня шума, который возникает каждый раз, когда сигнал записывается на пленку. |
|||||||||
Graphic Equalizer (графический эквалайзер): один из распространенных типов эквалайзера, который состоит из определенного количества слайдеров добавляющих и вырезающих различные частотные диапазоны звука. |
|||||||||
Н |
|||||||||
Head (головка): магнитное устройство с кольцевидным электромагнитом по которому движется лента. В зависимости от своей функции это либо головка, стирающая предыдущую запись, записывающая сигнал на пленку или преобразующая записанный электрический сигнал для воспроизведения. |
|||||||||
2 Head: система, применяемая на большинстве кассетных магнитофонов. Воспроизведение происходит после того, когда была сделана запись. |
|||||||||
3 Head: конфигурация записи и воспроизведения. 3-х головочная система позволяет одновременное воспроизведение записанного материала. |
|||||||||
Head Alignment (выравнивание): Механическая регулировка между зазором магнитной головки и ленты. |
|||||||||
Head Block (блок головок): головки стирания, записи и воспроизведения объединены для точности записи и воспроизведения. |
|||||||||
Head Demagnetizer or Degausser: Устройство, используемое для нейтрализации остаточного или индуцированного магнетизма магнитных головок или ленточных направляющих. |
|||||||||
Head-to-Tape Contact: контакт поверхности магнитного покрытия с поверхностью записывающей или воспроизводящей головками во время нормальной эксплуатации записывающего устройства. Хороший контакт минимизирует потери и имеет важное значение для получения высокого разрешения. |
|||||||||
Headroom (габаритная высота): при которой возможность обработка сигналов аудиосистемы превышает назначенный номинальный уровень. Headroom можно рассматривать как зоны безопасности, позволяющие переходным пиковым сигналам превышать номинальный уровень записи без повреждения звукового сигнала. |
|||||||||
Hertz (Гц): Единица частоты. |
|||||||||
High Energy Oxide: магнитная лента обладающая высокой энергией оксида. |
|||||||||
High, Cr02: положение смещения для лент с высоким смещением, в том числе таких, как диоксид хрома. |
|||||||||
I |
|||||||||
Imprinting (импринтинг): (от imprint - оставлять след, запечатлевать, фиксировать) дизайн изображения на поверхности кассеты. Импринтинг имеет те же ограничения, как шелкография для футболок или вид рекламной продукции. |
|||||||||
Intrinsic Coercive Force (собственная коэрцитивная сила): «удерживание» — это значение напряженности магнитного поля, необходимое для полного размагничивания ферро- или ферримагнитного вещества. |
|||||||||
Intrinsic Coercivity (внутренняя коэрцитивность): материалы с особыми магнитными свойствами. Внутренняя коэрцитивность является основным параметром для магнитного материала и требует полного насыщения образца для его измерения. |
|||||||||
Iron Oxide/Gamma Ferric Oxide: способ получения игольчатого гамма-оксида железа. Изобретение относится к химической технологии, а именно получению оксидных порошковых игольчатых материалов. |
|||||||||
J |
|||||||||
J-Card: бумажная вставка в пластиковый футляр для хранения большинства предварительно записанных аудио кассеты. J-карта, как правило, содержит изображение обложки альбома, список треков и информацию об авторских правах. |
|||||||||
К |
|||||||||
KHz (кГц): Аббревиатура для обозначения тысячи циклов в секунду. |
|||||||||
L |
|||||||||
Layer-to-Layer Adhesion (прилипание): сцепление поверхностей. Тенденция соседних слоев ленты в рулоне слипаться друг с другом. |
|||||||||
Layer-to-Layer Signal Transfer (перевод сигнала): намагниченность слоя ленты в рулоне из соседнего слоя записанной информации. |
|||||||||
Leader: специальная немагнитная лента, которая соединяется с одним из концов магнитной лентой, чтобы предотвратить повреждения и возможные потери записанного материала. |
|||||||||
М |
|||||||||
M.O.L. (Maximum Output Level): максимальный выходной уровень. |
|||||||||
Magnetic Tape (магнитная лента): магнитная лента состоит из базовой пленки, покрытой с магнитными частицами при помощи связующих. |
|||||||||
Modulation Noise (модуляции шума): шум, который возникает в результате возбуждения молекул оксида в процессе записи. |
|||||||||
Mylar (майлар): зарегистрированная торговая марка (E.I. dupont de Nemours & Co), обозначающая полиэфирную пленку. |
|||||||||
N |
|||||||||
Noise (шум): любое нежелательное электрические возмущения, кроме перекрестных помех или искажений компонентов. |
|||||||||
Noise Reduction (шумоподавление): способ устранения нежелательного шума с помощью наложения специально сгенерированного звука. |
|||||||||
Noise Reduction Systems (системы снижения шума): относится к электронных схем, направленных на минимизацию уровня шумов при магнитной записи. |
|||||||||
О |
|||||||||
O-Card: Печатная пакет для компакт кассеты. |
|||||||||
Output (выход): величина напряжения сигнала, обычно измеряется на выходе усилителя. |
|||||||||
Oxide (Magnetic Oxide): магнитные частицы используется при производстве магнитных лент. |
|||||||||
Oxide Coating (оксидное покрытие): магнитный материал, нанесенный на пленку-основу. |
|||||||||
Oxide Shed: ухудшения связующих веществ магнитной ленты. |
|||||||||
Р |
|||||||||
Pinchroller: резиновый или неопреновый ролик, используемый в транспортном механизме. |
|||||||||
Playback (воспроизведение): воспроизведение ранее записанного на кассету звука. |
|||||||||
Playback Head (воспроизводящая головка): преобразователь магнитного потока в электрический ток. |
|||||||||
Polyester (полиэстер): аббревиатура полиэтилентерефталата, материал чаще всего используется в качестве пленки-основы для магнитной ленты. Главные преимущества полиэстера над другими базами пленочных материалов заключаются в его влажности и временной стабильности, стойкость к растворителям и его механической прочности. |
|||||||||
Prerecorded Tape (кассета с записью): записанная кассета. |
|||||||||
Pressure Pad: прижимное устройство для плотного прилегания магнитной ленты к головке. |
|||||||||
R |
|||||||||
Record Level (уровень записи): мощность уровня подводящаяся к записывающей головке при записи звука на магнитную ленту. Контролируется индикатором VU и измеряется в Nanowebers (один Weber на квадратный метр). |
|||||||||
Record Tabs: шторка на задней части кассеты. Предотвращает стирание записи. |
|||||||||
Recording Speed скорость записи (IPS): движение магнитной ленты. Измеряется дюймами в секунду или сантиметров в секунду. |
|||||||||
Recording-Level Meter: индикатор в магнитофоне, предназначенный для настройки уровня записи. |
|||||||||
Reel: катушка из металла, стекла или пластика, на которой намотана магнитная лента. |
|||||||||
Re-Mastering (ремастеринг): процесс обработки фонограмм, имеющий цель его улучшения. |
|||||||||
Reverberation (реверберация): это процесс постепенного уменьшения интенсивности звука при его многократных отражениях. Иногда под реверберацией понимается имитация данного эффекта с помощью ревербераторов. |
|||||||||
S |
|||||||||
Saturation (насыщенность): состояние магнитной записи при котором с увеличением входного сигнала выходной не увеличивается и следовательно существенно возрастают искажения. |
|||||||||
Sensitivity (чувствительность): при воспроизведении, записанный сигнал данной величины и частоты. Чувствительность в аудио, как правило, выражается в дБ. |
|||||||||
Shell (оболочка): внешний вид пластиковый оболочки кассеты. Обладает разнообразием цветов и вариаций стиля. С переходом промышленности на выпуск компакт-дисков, производство типов кассет ограничено. |
|||||||||
Shell Liner: оболочка представляет собой пользовательский интерфейс с защитной пленкой. Это может быть цвет элемента для проектирования ленты. |
|||||||||
Separation (разделение): степень, в которой два сигнала стерео отделены друг от друга. |
|||||||||
Shedding (осыпание): потеря лентой составных частиц из ее покрытия или подложки. Как правило, приводит к загрязнению транспорта и самой ленты. |
|||||||||
Signal-to-Noise Ratio (сигнал/шум): как правило это отношение выражается в децибелах. Отношение сигнал/шум (SNR) — безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума. |
|||||||||
Splice (сращивание): физическое соединение между кусочками ленты. |
|||||||||
Splicing Tape (сращивание ленты): специальная не магнитная лента, используемая для соединения двух отрезков магнитной ленты. |
|||||||||
Squeal (скрип): звуковые колебания ленты, в первую очередь в продольном режиме, вызванные фрикционными возбуждениями в головках и направляющих. |
|||||||||
Stiction (прилипание): термин свободно используется, чтобы описать явление ленты при ее транспортировке. Сцепление (адгезия) возникает между двумя соприкасающимися телами, например между магнитной головкой и поверхностью ленты. Снижает надежность считывания данных и приводит к отказам. |
|||||||||
Т |
|||||||||
Tape Guides: направляющие движения магнитной ленты (штифты или ролики транспортного механизма). |
|||||||||
THD (Total Harmonic Distortion): коэффициент нелинейных искажений. |
|||||||||
Total Thickness (общая толщина): толщина пленки-основы и магнитного покрытия. Общая толщина регулирует длину ленты, намотанную на данном барабане. |
|||||||||
Track: трек, дорожка, запись, регистрация. Площадь поверхности ленты, на которой располагается записанная информация. |
|||||||||
Track Spacing (интервал записи): расстояние между соседними дорожками. |
|||||||||
Track Width (ширина): ширина дорожки, соответствующей данной записи. |
|||||||||
Two-Track Recording (две дорожки записи): могут быть записаны два канала звука, либо в виде стереопары в одном направлении или в виде отдельных монофонических дорожек (обычно в противоположных направлениях). |
|||||||||
U
|
|||||||||
Ultimate Tensile Strength (предел прочности на растяжение): предел прочности при растяжении, сила приведенная в фунтах на квадратный дюйм (PSI), действующая на площадь поперечного сечения указывающая на возможность разрыва ленты или пленки-основы. |
|||||||||
V
|
|||||||||
VU Meter (аналоговый стрелочный индикатор): тип индикатора уровня записи, который показывает средний уровень сигнала в децибелах. Термин часто используется для измерителя любого уровня. |
|||||||||
W |
|||||||||
Width (ширина): ширина ленты. |
|||||||||
Wow: периодические изменения в движении скорости ленты. При проигрывании мера неравномерного движения магнитной ленты или других частей записи. |
|||||||||
Wrap: Длина пути на котором лента и головка находится в непосредственном физическом контакте. |
|||||||||
Y |
|||||||||
Yield Strength (технический предел текучести): при котором основание магнитной пленки деформируется без дальнейшего увеличения нагрузки. |
|||||||||
Z |
|||||||||
Zenith (зенит): наклон магнитной головки в перпендикулярном направлении к движению магнитной ленты. |
|||||||||
|